Američka košarkaška zvijezda Britni Grajner svjedočila je u srijedu na suđenju za šverc droge u Rusiji da je prevodilac koji joj je obezbijeđen tokom ispitivanja, a nakon hapšenja, preveo samo djelić onoga što je rečeno, a zvaničnici su joj naložili da potpiše dokumente bez davanja objašnjenja šta potpisuje.
Grajner je uhapšena na moskovskom aerodromu u februaru. Ona je na sudu ranije ovog mjeseca priznala da je imala bočive sa uljem kanabisa kada je stigla u Rusiju, ali tvrdi da nije imala “zločinačku namjeru” i da su bočice nehotice završile u njenom prtljagu.
Tokom svog svjedočenja, Grajner opisala je kako je iz Arizone napravila naporan 13-časovni let za Moskvu dok se oporavljala od COVID-19 infekcije.
Grajner je rekla da još ne zna kako je ulje kanabisa za koje je imala preporuku ljekara završilo u njenoj torbi, ali je objasnila da se spakovala u žurbi dok je bila pod velikim stresom.
Ona se prisjetila kako je njen prtljag provjeren po dolasku u Moskvu 17. februara i kako je povučena u stranu nakon što su inspektori pronašli bočice.
Zajedno sa prevodiocem koji je dao nekompletan prevod, Grajner je rekla da joj nije ponuđeno ni objašnjenje njenih prava ni pristup advokatima i da joj je naloženo da potpiše dokumente, a da nije dobila objašnjenje šta u njima piše.
Nakon nekoliko sati postupka koje nije razumjela, dozvoljeno joj je da preda svoje lične stvari advokatu prije nego što je odvedena u lisicama, rekla je Grajner.
Ona je rekla da je dobila samo površni prevod navoda tokom saslušanja 19. februara na kojem je sud sankcionisao njeno hapšenje.
Grjner prijeti kazna do 10 godina zatvora ako bude proglašena krivim za transport droge. Suđenje joj je počelo 1. jula, a dosadašnjih pet sudskih sjednica su trajale kratko, neke samo oko sat.
Nejasno je koliko će suđenje trajati, ali sud je odredio pritvor Grajnerovoj do 20. decembra.
Tokom zasijedanja suda u utorak, od oko 90 minuta, ruski neuropsiholog je svjedočio o upotrebi medicinskog kanabisa, koji je i dalje nezakonit u Rusiji, širom svijeta.
Odbrana Britni Grajner je dostavila pismo američkog ljekara u kojem preporučuje košarkašici da koristi medicinski kanabis za liječenje.
Grajner je u srijedu svjedočila da je patila od bolova od povreda zadobijenih tokom svoje košarkaške karijere. Ona je naglasila da se ulje kanabisa u Sjedinjenim Državama široko koristi u medicinske svrhe i da ima manje negativnih efekata od nekih drugih ljekova protiv bolova.
Portparol ruskog ministarstva spoljnih poslova rekao je prošle nedjelje da legalizacija kanabisa za medicinsku i rekreativnu upotrebu u djelovima SAD nema nikakvog uticaja na ono što se dešava u Rusiji.
Sporo suđenje i njenih pet mjeseci pritvora izazvali su oštre kritike u Sjedinjenim Državama, koje su je formalno proglasile da je „nepropisno pritvorena“, što su ruski zvaničnici oštro odbacili.
Grajner je uhapšen u februaru usred visokih tenzija između SAD-a i Moskve uoči ruskog slanja trupa u Ukrajinu kasnije tog mjeseca. Američka fudbalerka Megan Rapino je prošle nedjelje rekla da je „očigledno politički zatvorenik“.
Ruski mediji spekulišu da bi Grajner mogla da bude razmijenjena za istaknutog ruskog trgovca oružjem Viktora Buta, koji se nalazi u zatvoru u Sjedinjenim Državama, kao i da bi u razmjeni mogao da učestvuje i Pol Vilan, Amerikanac koji je zatvoren u Rusiji zbog špijunaže.
Američki zvaničnici nisu komentarisali izglede za takvu trgovinu. Ruski zvaničnici su rekli da se o razmjeni ne može razgovarati do okončanja sudskog postupka protiv Grajner.
